75歐姆和110歐姆阻抗轉(zhuǎn)換器(已有中文翻譯)

訪問(wèn)者

Die PICOLINO Serie
PICOLINO- AES Impedanzwandler - dienen zur Impedanz-Anpassung digitaler Audio-Signale, zwischen AES/EBU - AES3 (110 Ohm) und AES3id, b.z.w. S/PDIF (75 Ohm) und kann ebenfalls zur galvanischen Trennung der Signale eingesetzt werden. Er entspricht technisch der AES-Norm und ist daher im Broadcast-Bereich und natürlich im Studio- und Veranstaltungsbereich ohne Einschränkungen einsetzbar. Als Armaturen werden Neutrik bzw. HICON XLR und Damar&Hagen BNC eingesetzt.





TECHNISCHE DATEN:

Übersetzungsverhalten:		110 : 75 Ohm / 75 : 110 Ohm
Prüfspannung:		0,5 kV / AC
Koppelkapazität:		< 20 pF 11 dB PAD für AES 3id (3,3 V zu 1 V) und 17 dB PAD für S/PDIF (3,3 V zu 0,5 V) lieferbar
Maße:		H: 31 mm, B: 26 mm (wie D-Loch), L: 50 mm

DIE ANWENDUNG:

• Impedanzanpassung von digitalen Audio-Signalen
• Übertragung digitaler Audiosignale über lange Kabelwege
• Verwendung günstiger 75 Ohm-Leitungen (z.B Slimline oder Focusline)
  zur Übertragung von AES-Signalen

BESTELL-NR.	Ausführung	EMPF. VK-PREIS
K-IWP75-110	75 Ohm auf 110 Ohm, BNC <==> XLR-M	auf Anfrage
K-IWP75-110-L	75 Ohm auf 110 Ohm, BNC <==> XLR-M, lang, direkt steckbar	auf Anfrage
K-IWP110-75	110 Ohm auf 75 Ohm, BNC <==> XLR-F	auf Anfrage
K-IWP110-75-L	110 Ohm auf 75 Ohm, BNC <==> XLR-F, lang, direkt steckbar	auf Anfrage

訪問(wèn)者

目前只有英文資料.不好意思.
http://www.sommercable.com/1__produkte/1__100_NEU_aktive_komponenten/312_picolino/picolino_serie.htm

小麥

全英文的，什么時(shí)候才有中文的？

訪問(wèn)者

不好意思,是德文的.我翻譯一下吧.不準(zhǔn)確的話,請(qǐng)?jiān)��?
PICOLINO模塊系列
用于AES / EBU - AES3數(shù)據(jù)（110歐姆）和AES3id，或S / PDIF輸出（75歐姆）之間的數(shù)字音頻信號(hào)阻抗調(diào)整，也可以對(duì)信號(hào)進(jìn)行的電隔離.它在技術(shù)上達(dá)到廣播領(lǐng)域的AES標(biāo)準(zhǔn)，因此，在錄音室和活動(dòng)空間使用沒有任何限制。能適應(yīng)Neutrik bzw. HICON XLR und Damar&Hagen BNC 等多種接插方式.
規(guī)格:  
轉(zhuǎn)換范圍:110 : 75 Ohm / 75 : 110 Ohm
工作電壓:0,5 kV / AC
耦合能力:< 20 pF
             11 dB PAD 在 AES 3id (3,3 V 到 1 V) 和17 dB PAD 在 S/PDIF輸出 (3,3 V 到 0,5 V) 可用
尺寸:高：31毫米，寬：26毫米（深度 -孔），長(zhǎng)：50毫米

應(yīng)用：
1.阻抗數(shù)字音頻信號(hào)匹配
2.在長(zhǎng)距離電纜傳輸數(shù)字音頻信號(hào)
3.利用成本較低的75歐姆電纜（例如用于超薄型或重點(diǎn)線路）通過(guò)AES協(xié)議來(lái)傳輸信號(hào)


訂單編號(hào)                  執(zhí)行                                   價(jià)格

K-IWP75-110         75歐姆到110歐姆，                 購(gòu)買
                            BNC <==> XLR-M

K-IWP75-110-L      75歐姆到110歐姆，                 購(gòu)買
                             BNC <==> XLR-M
                             長(zhǎng)的
                              直接插入   

K-IWP110-75         110歐姆到75歐姆，                 購(gòu)買
                            BNC <==> XLR-M

K-IWP110-75-L      110歐姆到75歐姆，                 購(gòu)買
                             BNC <==> XLR-M
                             長(zhǎng)的
                             直接插入

打口磁帶

東匯真是藏龍臥虎阿，德文的也有人懂，佩服，佩服！

什么時(shí)候去你們展廳，拜訪你啊。

EADTECH

原帖由 打口磁帶 于 2009-12-30 19:52:00 發(fā)表
東匯真是藏龍臥虎阿，德文的也有人懂，佩服，佩服！

什么時(shí)候去你們展廳，拜訪你啊。

訪問(wèn)者是我們技術(shù)大拿，這些不算什么，呵呵。

訪問(wèn)者

已經(jīng)翻譯成中文了還要扣分啊=.#